雁门太守行朗读(雁门太守行朗读设计)






《雁门太守行》是唐代诗人李贺运用乐府古题创作的诗歌,此诗用浓艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面,通过奇异的画面准确地表现了特定时地的边塞风光和瞬息万变的战争风云。这首诗词是初二学过的,还有多少同学记得呢?



基本信息

作品名称】:雁门太守行
【拼 音】:yàn mén tài shǒu xíng
【创作年代】:中唐
【作 者】:李贺
【体 裁】:七言古诗
【主 题】:爱国、励志、感伤
【出 处】:《全唐诗》

作品原文

雁门太守行朗读

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。

白话译文

敌军如黑云压城,城墙像要塌陷;盔甲映着日光,像金鳞一般闪亮。
号角的声音在秋色里响彻天空,塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。
寒风半卷红旗,轻骑驰向易水边;天寒霜气凝重,战鼓声低沉不起。
为报答国君招纳重用贤才的诚意,挥舞着利剑甘愿为君王血战到死!


  • 黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。
  • 摧:毁。
  • 甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。
  • 向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向,向着,对着。
  • 金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金,像金子一样的颜色和光泽。开,打开,铺开。
  • 角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
  • 塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
  • 临:逼近,到,临近。
  • 易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。
  • 霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。
  • 声不起:形容鼓声低沉,不响亮。不起,是说鼓声低沉不扬。
  • 报:报答。
  • 黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。
  • 意:信任,重用。
  • 玉龙:宝剑的代称。
  • 君:君王。

创作背景

关于此诗系年,有两种说法。一种:此诗创作于公元814年(唐宪宗元和九年)。当年唐宪宗以张煦为节度使,领兵前往征讨雁门郡之乱,李贺即兴赋诗鼓舞士气,作成了这首《雁门太守行》。另一种说法,据唐张固《幽闲鼓吹》载:公元807年(元和二年),李贺把自己诗卷送给韩愈鉴赏,此诗放在卷首,韩愈看后十分欣赏。


往期推荐:




雁门太守行朗读

《侠客行》的原文、朗读及翻译!


《阿房宫赋》的原文、朗读及翻译!


《望天门山》的原文、朗读及翻译!

雁门太守行朗读


(
END
)
学习更多汉字

点赞+在看,让更多同学参与学习

转载请说明出处 内容投诉内容投诉
九幽软件 » 雁门太守行朗读(雁门太守行朗读设计)