久等了久等了！跟大家说声抱歉，这周的事情实在太多了，请各位宠物原谅我这一周多的咕咕。离132章《养鬼化兽》已经过去了好几周，希望大家还对剧情有点印象。
上回书说到：
恶魔小黑找到史都华，以触碰金币为条件，将恶魔尤朵南召唤到人间帮他完成对复仇。因为摸鱼而疏忽大意的九尾发现恶魔入侵，匆忙将整个巴比伦小区附近的凡间生物都转移到了天堂。塔罗注意到事情的不对劲，她来到老王家，发现九尾不见踪影……
《养鬼化兽》上期传送门：
中场插曲《天堂梦游记》传送门：
2021-01-06-自顶向下
天堂设有投诉中心，是为了让一部分凡人能有家的感觉。
这个天使的分级还真是让我好一顿考据啊。这里天使的原文分别是Seraphim、Virtues和Principalities。
这鸭嘴兽接待 漫画化员前面其实出现过一次，在100章：天堂四兽里。
2021-01-08-斗地主
三个脑袋三张嘴，个个都是骗人鬼。
2v1不对等竞技（确信）
小刻左边的那个头总是憨憨的。
2021-01-11-恶魔课补习
赋予你厉害的超能力，作为对你隐瞒信息的补偿。
这就好像“民可使由之，不可使知之”？
只要恶魔不动手，天神就看不见，为什么我想到了青蛙（）
2021-01-13-神明的局限
神明并不会遗忘，只是会视而不见。
哦吼，灵龙皮特姐弟因为身上还有生效中的魔法而被落在凡间……
2021-01-15-宅狐一只
金子做的地板砖踩起来也是很舒服的好吗！
天神三人组都是宅，所以九尾一下凡就跟巴比伦的宅们混在了一起。
九尾这回没法摆出事不关己的样子，终于发起愁来了。
2021-01-18-组队难题
“人家想再活一次嘛！”“你又没死！”
以下角色已被禁用：萨布瑞娜、老王、贝莉、葡萄。可用：花生（被葡萄ban掉）（已禁用）
2021-01-20-寸金难买
词语“不敬”的释义：当你开口说某个话题的最佳时机已经过了，你也没感觉了，没有了继续说下去的兴致，就叫做“不敬”。
奇恩说的这句话也是出自100章。
恶魔出现导致他们度过的时间不是天堂的“主观时间”，而是人间的“客观时间”。并且从后面的剧情看来，九尾因此还用不了全部的力量。
对，奇恩，就是这样，趁九尾吃瘪，狠狠羞辱他！（不是）
2021-01-22-奖励恒久远
漫画化-萨莎，你怎么在这里，你又不是人变的。-哦对哦！
萨莎你的牛仔短裤呢？
都什么时候了，还有心思谜语人呢！
2021-01-25-当红之年
“妈再给你打包点果脯要吗？”“哎呀妈！——要。”
所以变成小动物之后就很容易习惯不穿上衣了吗？
现在每次见到桃桃都会产生《青春变形记》的既视感（）
2021-01-27-狐家儿女
说句老实话，你的反应比我想象得要温和点。
九尾你又没有穿衣服，扯什么领口呀。
多 余 的 解 释
2021-01-29-出气筒
众所周知，狼牙棒是凡人家中常备的日用品。
九尾作为老公还挺有担当的，琪可丝也是真猛啊。家宠里女性角色的平均战力真高。
2021-02-01-天上掉下
漫画化地球导游服务，只收一块五。
“世界不是动作大片”，福克斯：好了好了知道了。
等等，凯瑞沙是怎么自己下来的？算了，凯瑞沙的事别问就对了。
2021-02-03-分头行动（但别落单）
巨魔，矮魔，大头魔；黑魔，白魔，肉夹魔。最后还有一个，数学建魔。
耶罗尼米斯·博斯是15世纪荷兰一位绘画恶魔形象的大师，“肉块”原名为Meat loaf。
数学建魔那可是最厉害的魔！
2021-02-05-安全守则
或者你可以试试你妈妈一直不许你玩的时尚时尚最时尚的滑板鞋。
塔罗吓起人来比恶魔还可怕，连蒙哥都害怕。马力安：O_O
2021-02-08-彼此彼此
你就负责把箱子搬来搬去几百趟。
等等，在天堂待了两周光想对策了？九尾你也忒不着急了吧。
啊，没事了，恶魔这边进度还新建文件夹呢。
2021-02-10-热力学第一定律
用手指尖炸碎石头的法术，蕴含的力量可是非常巧妙的。
划重点：阴间（地狱）留存的是灵魂上天堂时丢弃的罪恶的那部分（所以本质上是个垃圾场？）
2021-02-12-必由之路
哎呦，黑色油漆洒到后面的墙上了。
大锤爆杀！那个“献祭台”上的标记和神庙突击队2里“被遗忘者”眼睛里的硫磺标记是一样的。
2021-02-14-又是一套不正经的贺卡
因为“带”同音“袋”嘛，是个谐音梗……哦你懂哈，咳，抱歉。
2021年的情人节贺卡送上！
这里只有一个人没有CP，但我不说是谁（）
出现了！解释笑话！.jpg
2021-02-15-分饼
一块金饼掰三块儿，你一瓣儿，我一瓣儿，还有一块用不完，卖给隔壁的王老二。
（当整活欲望突然来临的时候就开始念顺口溜的屑透透）
2021-02-17-按劳发薪
鸟很难画的，要是每格都画她我会累死的！
皮特：不能怪我，当初只说不能落入他人手中，没说不能落入他魔手中。
哦，原来坠儿还在啊？再不出现一下就忘了。
2021-02-19-快看！恶魔进化了！
这也太蠢了，先这么顺着看下去吧，嗯……
？？？？！！！！
等等，这可是重量级揭晓啊！剧情出现大转折！来自地狱的恶魔小黑竟是布瑞欧？！
他的官方角色tag是“Negabreel”，nega就是表示“负”的意思。可以翻译成“负布瑞欧”“暗布瑞欧”“阴间布瑞欧”等，为了念起来顺口，决定译作“暗布瑞欧”。他身上的配色是布瑞欧的反色。所以……他是从天堂化形到人间的布瑞欧的另一半灵魂？
小黑现出真身，震惊四座！仔细想想，在前面的章节里有不少伏笔和蛛丝马迹……得到天堂力量的他回想起了自己的身份，接下来他有什么计划？恶魔来到人间是何目的，史都华会复仇成功吗？从天堂来到人间的宠物一行，又能否阻止来自下方世界的邪恶？
敬请期待《家宠》漫画第一百三十五章：养鬼化兽（三）！
【关于《家宠！》Housepets!】
《家宠！》原名Housepets! ，是Rick Griffin自2008年开始连载的网络漫画，讲述了在一个小动物能够直立行走、和人对话的世界，围绕巴比伦花园小区的一群家庭宠物发生的各种各样或日常或奇幻的故事。
【生肉】
漫画连载中，官网地址：
https://www.housepetscomic.com
【熟肉】
《家宠！》漫画的汉化除我之外，前期的章节主要是Simone在做。喜欢这部漫画但啃不动生肉，需要汉化版的各位，可以去关注@CrazySimone，他的专栏文章有更新从漫画第一章开始的汉化内容，我们会继续以合作的形式完成这部作品的汉化工作。
以下是由我整理的，按顺序排好的我们的《家宠！》专栏目录：
想要不错过汉化章节的大家别忘了关注我们，或通过下方的Housepets标签查看更多汉化专栏哦。本篇专栏也收入了专栏文集，点击目录或滑动查看更多以前或超前放送的章节~
希望家宠越来越火！
由Simone牵头成立的《家宠！》粉丝群，更多剧情吐槽、人物分析、同人分享、汉化催更（透透补充：还有剧透、吹水和写不完的小剧场），尽在QQ群：652259513
