《佛说吉祥经》是著名佛教学者、中国佛教协会副会长李荣熙居士从南传大藏经中译出，译者在附言中写道：巴利文《吉祥经》是南传佛教各国及我国云南傣族地区佛教僧俗信徒日常念诵经文之一。经文列举的十一种吉祥，概括了做人的方方面面，我们依之而行，便无往不胜，无处不安，无时不顺。
传喜法师《吉祥经》(五台山普化寺)
南无本师释迦摩尼佛（合掌三称）
香赞（合掌）
炉香乍爇 法界蒙熏
诸佛海会悉遥闻 随处结祥云
诚意方殷 诸佛现全身
南无香云盖菩萨摩诃萨（三称）
净身业真言（三遍）
唵 修多唎 修多唎 修摩唎 修摩唎 娑婆诃
an, xiu duo li, xiu duo li, xiu mo li, xiu mo li, suo po he
净口业真言（三遍）
唵 修利修利 摩诃修利 修修利 萨婆诃
an, xiu li xiu li, mo he xiu li, xiu xiu li, sa po he
净意业真言（三遍）
唵 嚩日啰怛 诃贺吽
an, wa zhi la da, he he hong
安土地真言
南无三满多 母驮喃 唵 度噜度噜 地尾娑婆诃 （三遍）
na mo san man duo, mu tuo nan, ong, du lu du lu, di wei suo po he
普供养真言
唵 誐誐曩 三婆嚩 伐日啰吽 （三遍）
an, ye ye nang, san po wa, fa zhi la hong
开经偈（合掌）
无上甚深微妙法 百千万劫难遭遇
我今见闻得受持 愿解如来真实义
《佛说吉祥经》
李荣熙译
如是我闻，一时，佛住舍卫国祗陀园给孤独精舍。时已深夜，有一天神殊胜光明遍照园中，来至佛所，恭敬礼拜，站立一旁，以偈白佛言：“众天神与人，渴望得利益，思虑求幸福，请示最吉祥。”
世尊如是答言：
“勿近愚痴人，应与智者交，尊敬有德者，是为最吉祥！
居住适宜处，往昔有德行，置身于正道，是为最吉祥！
多闻工艺精，严持诸禁戒，言谈悦人心，是为最吉祥！
奉养父母亲，爱护妻与子，从业要无害，是为最吉祥！
布施好品德，帮助众亲眷，行为无瑕疵，是为最吉祥！
邪行须禁止，克己不饮酒，美德坚不移，是为最吉祥！
恭敬与谦让，知足并感恩，及时闻教法，是为最吉祥！
忍耐与顺从，得见众沙门，适时论信仰，是为最吉祥！
自制净生活，领悟八正道，实证涅槃法，是为最吉祥！
八风不动心，无忧无污染，宁静无烦恼，是为最吉祥！
依此行持者，无往而不胜，一切处得福，是为最吉祥！
补阙真言（三遍）
南谟喝啰怛那哆啰夜耶
na mo he la da na, duo la ye ye
佉啰佉啰 俱住俱住 摩啰摩啰 虎啰吽贺贺苏怛拿
qie la qie la, ju zhu ju zhu, mo la mo la, hu la hong, he he, su da luo
吽 泼抹拿 娑婆诃
hong, po mo luo, suo po he
补阙圆满真言（七遍）
唵 呼嚧 呼嚧 社曳穆契娑诃
an, hu lu hu lu, she yi mu qie, suo he
普回向真言（三遍）
唵 娑摩啰 娑摩啰 弭摩曩
an, suo mo la, suo mo la, mi mo nang
萨缚诃 摩诃斫迦啰嚩吽
sa po he, mo he zhuo jia luo wa hong
回向文
诵经功德殊胜行 无边胜福皆回向
普愿沉溺诸众生 速往无量光佛刹
十方三世一切佛 一切菩萨摩诃萨
摩诃般若波罗蜜
文殊师利勇猛智 普贤慧行亦复然
我今回向诸善根 随彼一切常修学
三世诸佛所称叹 如是最胜诸大愿
我今回向诸善根 为得普贤殊胜行
生生世世遍遇清净师
不离殊胜妙法恒受用
十地五道功德胜圆满
祈愿金刚持位速证得！
最吉祥之福
佛陀所教导的并不只针对出家众，也适合于在家居士，很多在家居士曾到他这里来学习正法。一群人来问道：「老师，我们并不准备出家为僧，我们必须过居士的生活；正法也适用于在家人吗？我们也能得解脱吗？」
佛陀回答：「当然，这是一个适合所有人的修行法。」出家人没有世间的责任，他们可以用毕生来实现这个目标，所以很快就会有结果。在家居士不能避免对家人、亲友和社会的各种责任，但这个教法仍然适合他们。佛陀给这群人开示，解释如何去过有益的生活。他列举了给在家人学习的三十八项吉祥事，而每一项都比前者殊胜。
当他谈到最殊胜者时，他说：面对生命的变迁心不动摇；没有悲伤，没有杂染，没有不安：此为这最吉祥。
每个人生活中都一定会遭逢变化，但心不应激动，心必须保持安稳和平衡。如此就不会有哭泣、不会有不幸、心中不会有杂染和不安的感受。由于走在正法的道路上，人经常感觉安稳、没有甚么会出差错。此乃最高的吉祥：以平等心处生命中的所有变迁。
吉祥经全文念诵
编辑：lzy7332268
