《卧春》(《卧春》陆游)

     乡音浓重的国文老师,为学生朗读了一首题为《卧春》的陆游的古诗,要求学生听写出

  国文老师朗读如下                             有位学生听写如下

  《卧春》                                        《我蠢》《卧春》
暗梅幽闻花,                                     俺没有文化,
卧枝伤恨底,                《卧春》                      我智商很低,
遥闻卧似水,                                     要问我是谁,
易透达春绿。                                     一头大蠢驴。
岸似绿,                                         俺是驴,
岸似透绿,                                       俺是头驴,
岸似透黛绿。                                     俺是头呆驴。

 

     当我打开QQ,第一眼就看到好友在群里发来此消息,并祝圣诞节快乐,看完我不仅开怀大笑。

当我大笑后我就在想陆游写有《卧春》这首诗,我怎么不知道?而且寓意难懂?在网上赏析陆游的《卧春》却发现全是搞笑版的?唉!陆游这样大的诗人的诗竟然被恶搞成这样?

    有人认为:根本没有什么陆游的《卧春》,陆游也从没有写过。“暗梅幽闻花,卧枝伤恨底,

遥闻卧似水,易透达春绿。 岸似绿,岸似透绿,岸似透黛绿。 ”毫无诗意,毫无诗味,格律不对,

压韵不对,多处重字,都是诗词家的大忌,陆游不可能犯这样的低级错误。 这个东西是后来好事

附会出的笑话而已。

    也有人认为:有点常识的人都知道,陆老先生既能写出《钗头凤》这样惊世之作,就一定不会写出如此拙劣的《卧春》来。最近有人开了些玩笑让大家读卧春,但是有人说卧春是陆游写的,有人说是韩寒写的。 韩寒的诗是这样写的:

 

   卧春                  翻译过来是:        我蠢

卧梅又闻花,                              我没有文化,

卧枝绘中天。                              我只会种田。

鱼闻卧石水,                              於问我是谁,

卧石答春绿。                              我是大蠢驴。

 

    这个诗是在韩寒出的第一本小说《三重门》中的!这个东西是后来好事者附会出的笑话而已。 三重门里韩寒写了吧,不知道是他抄袭别人的还是后来别人抄袭他的,但总之不是陆游写的就对了。只是谐音比较搞笑吧。

 

    对经典,对传统的反文化,不仅让我想起周星驰的搞笑电影和现代好多搞笑音乐剧,现在什么都被恶搞......

 

转载请说明出处 内容投诉内容投诉
九幽软件 » 《卧春》(《卧春》陆游)