![]()
古墳?奈良時代
3世紀から4世紀にかけて、大和地方(今の奈良県)の豪族たちは大和政権を作った。大和朝廷は4世紀の後半から5世紀までに日本最初の統一政権を作った。5世紀は中国の漢字が日本に伝えられた。4世紀初頭に大規模な全方後円墳が多く作られた。この3世紀後半から7世紀までは古墳時代と言われる。
聖徳太子(574年ー622年)は豪族の主導権争いを鎮めるため、天皇中心の中央集権国家を目指して、603年に「冠位十二階」、604年に「十七条憲法」を作った。607年法隆寺は聖徳太子によって建立され、6世紀から7世紀前半まで仏教が飛鳥(奈良盆地)地域で栄えた?。その時代は飛鳥時代と呼ぶ。
710年、朝廷は都を藤原京から平城京に移し、奈良時代(710年ー794年)が始まった。その時代、遣唐使は20年に1回派遣され、中国文化を積極的に導入した。聖徳太子の招きで、鑑真(688小野妹子年ー763年)は日本に渡り、唐招提寺を創建し、
仏教の戒律を普及した。
译文:
? 从3世纪到4世纪,大和地区(今奈良县)的豪族建立了大和政权。大和朝廷从4世纪后半叶至5世纪建立了日本最早的统一政权。5世纪时,中国的汉字传入日本,6世纪时,中国的儒教典籍和佛经、佛像传入日本。在4世纪初,日本人建造了巨大的前方后圆坟。从3世纪后半叶至7世纪被称为古坟时代。
? 圣德太子(574年-622年)为了平息豪族间争夺统治权的斗争,为了实现以天皇为中心的中央集权,于603年颁布了“冠位十二阶”,于604年制定了“宪法十七条”。607年,圣德太子建了法隆寺。从6世纪末小野妹子到7世纪前半叶,佛教在飞鸟一代(奈良盆地)兴盛,这一时代被称作飞鸟时代。
? 710年,朝廷把首都从藤原京签到平城京,开创了奈良时代(710年-794年),在奈良时代,朝廷每20年派遣一次遣唐使,积极地引进了中国文化。鉴真(688年-763年)因圣武天皇之邀,东渡日本,建立唐招提寺,普及了佛教戒律。
语法tips:
れる?られる
接续:在动词未然形之后
意思:以事物为主体的被动句。
备注:本文纯手打,本次文本部分出自华东理工大学出版的日本文化常识手册 图片部分来源网络侵删?? 每周都会有更新,希望大家多多关注,多多点赞,学习兴趣两开花。?? ??
关注一下,今年脱单哦~ 再次谢谢各位?? 作者:阳君要去北海道
作者:阳君要去北海道