1、物理状态不同：
- 染料墨水是全溶解的墨水，就是一种溶液；
- 颜料墨水属于悬浮液，是固体颜料磨成微米级颗粒，悬浮在液体中，颜料还是颗粒状（也有半溶解的）。
2、字迹形成原理不同：
- 染料墨水：需要浸入纸张纤维，把纸染出颜色形成字迹；
- 颜料墨水：只需要把颗粒附着在表面即可。
3、防水程度不同：
- 由于染料墨水完全溶于水，所以不防水；
- 颜料颗粒本身就处于不溶解的悬浮液状态，所以字迹遇水后只要不用力擦就不会散开。
由于染料墨水不防水，所以蘸染料墨水的玻璃笔一冲就净；颜料必须擦拭才能清洗干净。
4、堵笔概率不同：
由于悬浮颗粒与溶液的区别，
- 染料墨水堵笔的概率很小，
- 颜料墨水堵笔概率大，但写乐、白金、鸵鸟把颜料研磨成纳米级，降低了堵笔的风险。
鉴于堵笔、清洗原因，高级钢笔一般灌染料墨水；密封性好的钢笔、出墨丰沛的钢笔，用颜料墨水也没大问题，只要常用就不会堵笔。
如果实在担心颜料墨水堵笔，可以用极黑，颜料颗粒研磨到了纳米级，并采用电离工艺，长时间存放不沉淀，堵笔概率比较小，防水、防洇、速干情况详见文末链接。
染料墨水买国产的就行，鸵鸟551性能不输大部分进口墨水，还很便宜；痴迷进口墨水的，推荐凌美T52，我觉得比4001好用。
5、颜色种类不同：
- 染料墨水色彩艳丽，颜色选择丰富，大部分彩墨属于染料墨水。
- 颜料墨水选择种类比较少，颜料彩墨不好玩，卖的也贵。
6、用途不同：
颜料墨水- 染料墨水主要用于日常书写；
- 颜料墨水主要用于永固书写（档案类），防水、防紫外 颜料墨水线，长期存放不变色。
7、碳素墨水是颜料墨水的一种：
碳素墨水肯定是颜料墨水，但颜料墨水可不一定是碳素墨水；颜料墨水不一定是黑色的，也有蓝色、蓝黑色颜料墨。
相关链接：
威尼的自留地：黑色墨水推荐——24款常见的钢笔墨水评测（百乐、白金、凌美、百利金、鸵鸟等）威尼的自留地：钢笔选购、保养全攻略——如何系统性的选择一款好钢笔？各价位经典钢笔推荐