定风波简谱(定风波简谱谭咏麟)



记忆为目的节拍念诵,结合音乐和脑波共振特点,在多次跟读中轻松背诵。欢迎关注并一起跟读

76定风波〔宋〕苏轼

三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此词。

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。    料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

词句注释

⑴定风波:词牌名。

⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。

⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。

⑷已而:过了一会儿。

⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。

⑹吟啸:放声吟咏。

⑺芒鞋:草鞋。

⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。

⑼料峭:微寒的样子。

⑽斜照:偏西的阳光。

⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。

⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。 [2]  [3] 

白话译文

三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。

不要害怕树林中风雨的声音,何妨放开喉咙吟唱从容而行。拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马,这都是小事情又有什么可怕?披一蓑衣任凭湖海中度平生。

料峭的春风把我的酒意吹醒,身上略略微微感到一些寒冷,看山头上斜阳已露出了笑脸,回首来程风雨潇潇的情景,归去不管它是风雨还是放晴。

国学课程完整版导航(点击下面链接进入具体页面)


一年级上册必背古诗词领读

一年级下册必背古诗词领读

二年级上册必背古诗文

二年级下册必背古诗文

三年级上册必背古诗文领读

三年级下册必背古诗文领读

四年级上册必背古诗文领读

四年级下册必背古诗文领读

五年级上册必背古诗文领读

五年级下册必背诗文领读

六年级上册必背古诗文

六年级下册必背古诗

弟子规-节拍念诵领读

《三字经》-节拍念诵跟读

《晨读对韵》-节拍念诵跟读

《千字文》节拍念诵跟读

《成语接龙》-节拍念诵跟读

《声律启蒙》-节拍念诵跟读

《论语》-节拍念诵跟读

《大学》-节拍念诵跟读

《中庸》-节拍念诵跟读

《道德经》上篇

《道德经》下篇

小学国学课程
定风波简谱

记忆为目的节拍念诵,结合音乐和脑波共振特点,在多次跟读中轻松背诵。欢迎关注并一起跟读


转载请说明出处 内容投诉内容投诉
九幽软件 » 定风波简谱(定风波简谱谭咏麟)