甲：“呢两日股市大涨，你啲基金係咪赚到笑啊？”（这两天股市大涨，你的基金是不是赚到笑啊？）
乙：“噉你呢？你除咗基金，仲有股票，呢匀发晒达啦！”（那你呢？你除了基金，还有股票，这回发财啦！）
甲：“边有发达？基金係冇蚀，但係啲股票就蚀到我眼坦坦！”（哪有发财？基金是没亏，但是股票就亏得我只有干瞪眼的份！）
乙：“你啲股票仲未升返咩？”（你的股票还没升回来吗？）
甲：“係啊，大盘涨个股唔涨，睇来都係买基金抵谂。”（是啊，大盘涨个股不涨，看来还是买基金好。）
昨日，在人民中路某单位电梯内，两名同事一见面就谈起近日基金股票投资得失。
一丁人都冇
学生甲：“大头，话明先啊，如果我哋阵间迟到，你请我哋食饭啊！”（大头，先说定啊大声公，如果我们一会迟到，你请我们吃饭啊！）
学生乙：“又话喺课室集中，我未到点半就去到嗰度，一丁人都冇。”（又说在课室集中，我不到一点半就去到那，一个人都没有。）
学生甲：“点半啊，你真係迟佐少少喔，我哋一点钟就行出来啦！”（一点半啊，你真是迟了一点，我们一点就走出来了！）
学生丙：“係啊，你摆晒乌龙啦！如果唔係你打电话要我哋等，我哋而家都到咗啦。”（是啊，你弄错啦！要不是你打电话要我们等，我们现在都到了。）
学生乙：“係咪噉先，等我一阵唔得咩！”（是不是这样啊，等我一下都不行！）
学生甲：“等你冇问题，但係如果我哋迟到，今晚晚饭，嘿嘿，你的！”（等你没问题，但如果我们迟到了，今天晚饭，嘿嘿，你请！）
日前，公共汽车上几名正赶往先烈中路新东方学校上课的学生热烈交谈，要求一名在大家等待的男生请吃饭。 （兰叶）
