旁白:UptoJianans18thyear,建安十八年,thearmyofCaoCaomovedsouth,曹操挥军南征,triedtoconquerthewholesouth试图征服整个南方。SunQuanandLiuBeidecidedtodefendhisattacktogether.孙权和刘备联手抗敌。Atthehistoricmoment,值此乱世,ZhugeLiangandZhouYu,两军军师诸葛亮、周瑜,thetwotalentedmastermindshadtoworktogether一代双骄,应时而为。Therefore,于是乎,therewasaclassicbattlewhichcalledBorrowArrowswithThatchedBoatsinhistory青史之上,便有了这“草船借箭”的经典一幕。
[ZhouYuinvitedZhugeLiangtodiscussinabigtent周瑜邀请诸葛亮来兵营议事,诸葛亮欣然赴约]
周瑜:Mr.Zhuge,诸葛先生wewiltightwithCaosarmysoon,不日与曹军交战,whichweapon英语剧本shouldyveusefirst?当以何兵器为先?
诸葛:Oniheriyerusebowsandarrowsbest.大江之上,弓箭为先。
周瑜:Ithinkso.我自然同意。However,weareshortofarrowsnow.但是我军中缺箭哪。Irequestyoutomakeonehundredthousandarrows,canyou?如今,只能劳请先生监造10万枝箭。
诸葛:Ofcourse,lwill.Whendoyouneed?都督所求,自当效劳。敢问羽箭十万,何日要用?
周瑜:Intendays,canyou?十日之内,可办完否?
诸葛:Caosarmyiscomingsoon,10daysmaybetoolate.曹军已至,若候十日,恐误大事。
周瑜:Sowhatdoyouthinkabout?先生料几日可成?
诸葛:Threedaysisenough,只消三日。
周瑜:Areyoukiddingme?Thereisnojokeinthearmy.军中无戏言。
诸葛:Toconquerortodie.lwillmakeamilitaryorderforyou!不成功便成仁,我可以立军令状!
周瑜:Thesoldiersgetsomeinkandbrushquickly左右,取笔显来。
【ZhouY
usentLuSutoinquirenewsfromZhugeLiang周瑜请鲁肃监视诸葛的一举一动】
诸葛:Zijing,youmusthelpme.子敬救我。Howcanahundredthousandarrowsbemadeinthreedays?三日如何能造箭十方?
鲁肃:Yougotyourselfintotrouble,howcanlhelpyou?公自取其祸,如何救之?
诸葛:Ihopeyoucanlendmetwentyboats.望子敬借船二十予我,eachboatwiththirtysoldiers.每船要军士三寸。Theboatmustbecoveredwithbluecurtainsandplacedthousandsofhaybundlesonbothsides上青布为幔,各束草把千余个,置于左右,我别有妙用。Forthis,pleasedonttellMr.ZhouYu此次,定不要再让公瑾得知,
【LuSubacktoZhouYuscamp.鲁肃回到了周瑜的阵营。】
鲁肃:Mr.Zhugesaidhedoesntneedanymaterialsformakingarrows.诸葛先生称无需制箭材料。Hehashisownway.他自会解决
周瑜:Letsgoandseehowhehandoveronehundredthousandarrowswithin3days.那就看他如何三日之内造成十万箭吧!哈哈哈.
【Forthefirsttwodays,Zhug