安徽这么大
各个地市都有自己的方言
两个安徽人见面聊天
经常是下面这样的反应
各地方言都有自己的特色
皖南、皖北、皖中的方言差别都大了去了
有人喜欢酥软温柔的皖南话
自然也有人喜欢铿锵有力的皖北腔
下面就一起来看看吧
▼ 滁州话
滁州人口的流动不是很大因此滁州方言保持了自身的特点较多
滁州话这样说 二百五/SB——六椰子
糟糕了，事情办砸——散板
铜陵话本意是好玩、可爱，后来发展到形容事情邪门——鬼吊
胡说八道——B打胡话
邪门——该因
胡说八道和罗嗦——喝B撒撒
无所谓，死猪不怕开水烫——无吊味
罗嗦——B不罗梭
硬币——钢洋
橡皮——糙皮
三轮客运摩托车——马斯哒
▼ 黄山话
皖南徽州一带多山语音因此千差万别
不同山区的方言都不一样
小红帽曾有一个来自黄山太平的同学
她说话就像日语一样
根本听不懂！！！
徽州方言，嗯，博大精深！
黄山话这样说 忽悠——打哦活
笨——费么丝
把妹——雪累
不好的/质量差的东西——哈巴货
不得了——陪得流
不中用——七勒四
胡扯——七恰巴拉
结束——加嗖
▼ 阜阳话
阜阳方言已经有北方话的味道了听起来十分豪爽
而且阜阳话经常发“呲“、”嘶”的音
而且经常以“啊”结尾
阜阳话这样说 匀称又厚实——齿实
花色变得模糊——花花搭搭
亭匀——亭范
皱——枯缩
安静——静板
调皮——猴头
米饭在锅底结的锅巴——干饭疙巴
不行、不可以——不沾
很好——好里很里很
▼ 淮南话 对于“h”和“f”的发音总是傻傻分不清
平舌音/卷舌音和前后鼻音也不分
fai南fai南，去不去fai南？
淮南话这样说 吝啬——细比扣
是不是的呢——可是的该
非常——麻灿
恶心人——腌喳人
语无伦次、搞不清状态——你搁哪豁地该
不诚实的人——鬼子六
狡猾的人——精豆屁
游刃有余、像模像样——喝朗朗地
真有把握、办法、能耐、——真有拔捂
不男不女——二衣子
凑合凑合——就和就和
麻烦大了——活毁
排队——耶沟
▼ 六安话
六安和合肥离得很近所以方言基本能听懂
部分词的说法也一样
不过六安人说话爱拖音
最后一个字还经常念成第三声
譬如“学生”就会念成“学省”
六安话这样说 撒娇——嗲摆
害怕，不愉快——癔癞
有时候，碰巧——三不之
撒谎——日白扯
突然，出其不意——冒不通
髁关节——脚螺拐子、脚骨拐
安全——紧腾、紧究、平和
哪里的——哪孩地
▼ 芜湖话
芜湖的妹子都特水灵~~一看就有种柔柔的感觉
但是一开口就...
芜湖方言具体教学
参看赵薇主演电影《亲爱的》
芜湖话这样说 拍马屁——豁龙包
故意刁难——打坝
硬充好汉——冒板
本事大——来丝
钱多——么捞捞
滑头——精马子
吓着——喝得
今天——该个
▼ 池州话
池州方言非常复杂因为池州在历史上是一个各民系混居的地方
全中国共八大民系
大池州就占了三个
江淮民系、吴越民系、江右民系
池州话这样说 没关系、没事——阔事
不怎么样——不合吊
表示怀疑别人说的话——毛
瞎说一通——鬼感实七
乱说——哈感
身上的灰——狗基
姑娘——啊头
厕所——毛缸
▼ 安庆话
安庆所辖的各个县说话都不尽相同著名的民间戏曲黄梅戏
就是在安庆方言的基础上形成的多听几部黄梅戏
安庆话就快懂了大半了
安庆话这样说 老婆——烧锅地
歇菜——歇比了
胡说——哈扯
不用，不行——莫繁桌
不中用的人——杂花
窝囊废——包衣
▼ 蚌埠话
蚌埠话语音较简单听感凝重、清晰
是比较接近普通话的一种方言了
蚌埠话这样说 不理睬你，有鄙视的意思——不柔你
吃饭——kei饭
血肉模糊——血马虎
什么都没有——空屁辣
时髦、潮流——东京
卖萌撒娇——爹六
找借口——折故
光膀子——光不脊酿
手帕——手巾捏子
睡一会——歪一时
▼ 马鞍山话
和南京话比较相似听起来像是句句都带了脏字
反正不是太好听...
马鞍山话这样说 干什么——革么斯啊
好不好吃——啊好吃
3喝人拔辣地：表示很吓人。
外面很黑——喝七麻乌地/乌七麻喝地
故作姿态，借故推托——拿翘
说话噜嗦——韶
做事利索——刷刮
为人不随和，不好相处——塔僵、夹十
▼ 亳州话
北方方言体系和宿州话、淮北话、徐州话都比较接近
语音接近普通话
亳州话这样说 刚才——江才
客厅——当门儿
聊天——口连(lian)口连(lian)
食物变味了——丝气了
被批评——挨熊
用手拍拍——抪(bu)落(lao)抪落
难受，要吐了——干哕(yue)
小伙子——小半厥别炫耀了——白谝(pian)了
不行——不沾闲
不能——不管使
▼ 淮北话
淮北话基本上懂普通话的就都能听懂了除了个别词保留了方言的发音
个别情况下平翘舌不分
但这样反而增加了语气的力度
和周边的宿州话、亳州话接近
淮北话这样说 呼喊——吆呼
糟蹋——作祟
捉迷藏——藏老梦
躲躲闪闪——吊猴
添油加醋——加钢
故意做作、推诿——拿糖
小孩发生纠纷——磨牙
勉强够——可不定星
不整洁——刺毛撅腚
费劲 吃力的样子——吭哧赖歪
没有眼色——肉鼻拉眼
颜色杂乱——花虎梨茄
罗嗦——徐吊
惨了——靠猫了
▼ 宣城话
宣城方言语速特别快像是竹筒倒豆子一样
一吐为快
宣城话这样说 做某事很有把握——铁老八机
颜色太花——花里古躁
小孩调皮还不听话——遗风则其
头脑一时糊涂——发惑
散步——晃趟子
很甜——宣甜的
太腻——涝人
邋遢——龙现
▼ 铜陵话
铜陵话和普通话相比，有几个特点：音调第一声、第四声不分
譬如爸爸（bābā）妈妈（màmà）
一般翘舌音读平舌音
比如手机（soǔjì）
铜陵话这样说 瞎说——黑吊扯（he diao cei)
不要吓我——拜黑(he)我吧
回家——嘎弃
偶尔——三么兹
漂亮/美丽——亲思
滑头——精马子
捣蛋鬼——发物头子
小流氓——沫浪子
▼ 宿州话
和淮北话接近
属于汉语北方官话区说起话来嘎嘣脆
特对味！
宿州话这样说 硬币——毛格
孬，不好——疵(第三声)毛
很圆——剔溜圆
很苦，很酸——血苦、血酸
拖拖拉拉，拿的东西或穿的衣服多且长等意思——滴娄打挂
乱比划——瞎迷娄
▼ 合肥篇
合肥话自带搞笑气质老是像拖拉机一样发出p-zi/ci~的音
比如“啤（p-zi~）酒”、“洗（si）澡”
另外，一定要注意发音都特别用力
譬如“ 搞sào毫子”、“ 马就到”、“ 搞哼个”
不狠一点根本表达不出合肥话的灵魂
不会说两个极具表现力的爆破音
你敢说你会合肥话？
合肥话这样说 大姐——大姊
没戏、算了、拉倒——歇吧
铜陵话快一点——搞sào毫子
多大点事啊——好大四
膝盖——克勒头
硬币——隔子
厉害——化的了
马蹄/荸荠——仆秋
聊天——呱蛋
骗人——屁木
看到上面这些
有没有找到熟悉的感觉？
