这个版本没唱这么多,但是我还是把长的版本放上去了,省得麻烦,常用故事就是一个买油买肉的故事。
甲 我们国家啊,地大物博人口众多,各地的语言特别丰富
乙 各地有各地的方言啊
甲 你比方从北京到天津
乙 多远
甲 才二百四十里地
乙 就是
甲 这个语言的差距就很大了
乙 就不一样
甲 再远一点吧,从北京到山东
乙 更远了
甲 差距就更大了,这个山东话和山东话还不一样
乙 是吗
甲 你像胶东话和济南话就不一样
乙 啊
甲 另外哪儿的人说话有几个字分不太清楚
乙 那几个字
甲 比方说人,和银这两个字分不清楚
乙 是吗,他说人
甲 啊,yin!
乙 嚯,那要是金银铜铁的银呢
甲 啊,yin!
乙 是不一样
甲 另外还有两个字分不清楚
乙 那两个字
甲 肉和油,分不清楚
乙 说肉
甲 啊,you!
乙 油
甲 啊,you!
乙 全一个味
甲 但是有一个字特别清楚
乙 那个字
甲 一个绞丝旁,一个合,
乙 念给
甲 我们都念给,他们不念给
乙 他们怎么念
甲 念ji
乙 是吗
山东二黄甲 哎,这念得对,你看大街上贴的内些标语,发展经济,保证供给
乙 对
甲 你看部队有供给部长,有供gei部长的吗
乙 没有
甲 我为什么对这个这么了解呢,因为我小时候我们家门口有个街坊,姓张的一个老大爷,挺胖,山东人,自己开了一个肉铺,
乙 卖肉
甲 我经常就到他哪儿捣乱去了
乙 淘气
甲 比方家里让我卖肉去,我颠颠颠我就去了,我说“张大爷”
这老头特别喜欢我,一看见我来了,“诶,哎我说小立本”
乙 叫他小立本
甲 “干什么来了”
“我说您给我来一毛钱肉”
“啊割一毛钱you”
乙 这个是肉
甲 “我说您再给我来一毛油”
山东二黄“啊再割一毛钱you”
乙 这是油
甲 我好跟他开玩笑,我给他一毛钱转身我就走了。他把我叫住了,
“唉,我说小立本,你给钱了吗”
“给了,我不给您搁哪儿了吗”
“啊对啊,你给的什么钱”
乙 问清楚了
甲 “我给的肉钱啊”
“啊对啊,你是给了you钱,你没给you钱”
“对啊,我是给了油钱了”
乙 又给油钱了
甲 “那要是给了you钱就没给you钱”
“是啊,我是给的肉钱啊”
“是啊,你要给了you钱,就没给you钱,你要给了you钱,就没给you钱,你要给了,你要给了,你走吧我不要了”
乙 嗐
甲 我说您别急,我给您一毛钱,但是我有个要求
乙 什么要求
甲 您得给我唱一个
乙 怎么还饶段唱呢
甲 我知道老头好唱,
乙 张大爷喜欢唱什么啊
甲 张大爷喜欢唱京剧
乙 唱了吗
甲 唱了,当时唱了一段桑园会。就是一个男的呢,离家很长时间了,回家的路上呢和自己的妻子碰见了,俩人开了一点玩笑,就这么个事
乙 就这个故事
甲 这段要是用咱们的京字京白唱,应该是这样的
乙 您给唱唱
甲 秋胡打马奔家乡,
行人路上马蹄忙。
坐立在雕鞍用目望,
见一位大嫂手攀桑,
前影儿好像罗氏女,
后影好像我的妻房,
本当下马将妻唤,
且慢啊,
错认民女罪非常。
乙 好
甲 但是这段唱到我们张大爷嘴里就不是这么回事了
乙 张大爷怎么唱的
甲 他是用山东话唱的
乙 用山东方言
甲 你知道的他唱的京戏
乙 不知道的呢
甲 不知道的以为他唱的法国歌剧呢
乙 嗐,
甲 秋胡打马(是)奔家里,行人路上马不停蹄。
只因咱家贫难度日,
因此上撇家、撇业、撇父、撇母、撇子又撇妻。
在前堂辞别了高堂的母,
在后堂辞别咱的妻。
夫妻们分别大门里,
她看我这个我看他滴滴点点、点点滴滴,怎么哪个泪悲啼。
大丈夫怎能无志气,
战死在两军阵是又能怎么地。
都只为番帮造了反,
我耳听得那战鼓儿不住地:
得儿龙冬 得儿龙冬
答答嘀,嘀答答,嘀答答,
答答拉答嘀答,嘀答答拉拉答
三国战将勇首推赵子龙
长坂坡前逞威风。 衣大衣 大七台 衣大衣 大七台
台台衣台 衣台台
台台衣台 衣顷仓。
冬得儿冬 一剑叫贼命归西,
楚王爷一见龙心喜,
他封咱:头带乌沙、身穿莽袍、腰横玉带、足蹬朝靴,做官在朝里。
他叫咱回家探母去,
他叫咱早去早回朝里。
行一步来至在桑园里,
耶~见一个美大嫂:
身穿这蓝布衫、
腰系着白布单。
头上别木头簪,
脚下穿青布鞋儿,
露出来(这个)小金莲。
手把桑枝捋桑叶儿,
一落一落是捋在竹蓝里。
前影儿好象罗氏女,
后影儿好象咱的妻。
本当向前将妻认,
且住啊~错认了民女是咋地。
我说小立本,你是给了油钱没给油钱
乙 又想起来了