本文原本表于巴哈姆特,由作者本人再次发表于bilibili上

-----前言-----
一、续作自动人形Automata沿用前代音乐
多年前玩了前作英文版的【尼尔:型态】,虽然当时英文颇差(笑),但是对音乐的杰出难以忘怀。8年后的续作自动人形,里面也能看到前作的影子,包括音乐方面的改编和借用。
二、PS3停产,【尼尔:人工生命】游戏片、原声带不好找
PS3已经停产,新的原厂手把断货难寻。若想买PS3【尼尔人工生命】在台湾不好找,全新片?2000NT 以上。之前去台北光华商场找2手片,辛苦的找到了,却告诉我这是最后一片了。而【尼尔:人工生命】原声带,也只能在日本找得到。
( 超怕我的PS3坏掉,横尾你快点给我重制前代阿阿阿 !)
奇怪? 剧情、音乐相当杰出,但【尼尔:人工生命】好像并没有红起来 ?
三、2018/02-03月,东京、大坂咖啡厅推【尼尔主题 】
在今年2月东京、大坂Square Enix Café以【尼尔:人工生命x自动人形】为主题,东京秋叶原店以【尼尔 : 人工生命 / 型态】为主,大坂梅田店加入自动人形特色饮料,造访后重温感动,关于【Square Enix Café第三弹尼尔主题游记】我之后补上~
2010年SE同时发行两版,【尼尔:人工生命】为日本版,【尼尔:型态】为欧美版;日版主角为杰尼斯系小哥,美版为粗犷系大叔
四、列举自动人形Automata沿用前作歌曲
尼尔系列作品分析真的可以写成论文(笑),自动人形Automata从前作人工生命Replicant改编与借用的歌曲如下:
歌曲奶奶原唱(先放上一张前作女神Kaine凯宁浅浅一笑,实际上是扶他(双性人有GG),还有少年尼尔为筹妹妹医药费,卖身给住海边的怪叔叔...,咳..咱们聊的是音乐)
1.エミール/絶望~原曲:エミール犧牲
2.澱ンダ祈リ/星空~原曲:喪失
3.イニシエノウタ/贖罪~原曲:イニシエノウタ/デボル
4.オバアチャン/破壊~原曲:オバアチャン
5.カイネ /救済
五、两代尼尔,有连结的歌曲
本文介绍顺序(绿色为原版,橘色为续作改编):
1.?古老之歌 -?Song of the ancients
歌曲奶奶原唱(赎罪?/?虚ロナ梦/?Devola?/?Popola?/?命运)
2.?凯宁 -?Kaine?(救赎/?逃避)
3.?奶奶 -?Grandma (破坏?/?原版)
4.?艾米尔 -?Emil?(商店?/?绝望?/?牺牲?/?业苦)
5.?丧失 -?Dispossession?(星空?/?晓风?/?钢琴?/?重奏?/?弦乐?/?音乐盒)
6.?优娜 -?Yonah?(钢琴?/?重奏?/?吉他1?/?吉他2)
/ Ashes of dream(英文版?/?伪法文版?/?伪德文版?/?伪日文版)
六、原声带得奖,超多延伸专辑罪魁祸首
【尼尔﹔人工生命/型态 原声带】曾获Original Sound Version年度冠军,故后续出了更多改编、混音专辑。 其他Remix版本不计内文,因为数量过多,大部分混音板也不是冈部启一负责的。笔者我集中讲解本传部分
※?混音版可查詢 :
【NieRGestalt & Replicant 15 Nightmares & Arrange Tracks】网页链接
【NieRTribute Album -echo-】
※?爵士音乐可查询 :
【NieRGestalt & Replicant: Jazz Arrange Version】
【NieR Gestalt & Replicant: Jazz Arrange Version Vol. 2】
※?8-bit可查询:
【NieRGestalt & Replicant:8-bit】
(听过原版再来!由各路好手集结而成,相当不错!)
#按『点这听』,可边看文章边服用原声带歌曲
#简略对白内容,参考日版与美版
#喜欢原声带请支持正版(笔者我是全买了)!!版权属于Square Enix!
-----正文开始-----
ㄧ、古老之歌(Song of the Ancients/イニシエノウタ)
“古老之歌”从前作至今已经有5个版本了,最初的版本是慢版的『Song of the Ancients: devola』。从人工生命西元3000多年传唱到了10000多年后的自动人形年代,经典当之无愧。
【自动人形:古老之歌-赎罪】?
(Song of the Ancients:Atonement/イニシエノウタ-贖罪)?点这听
Popola:『吵死了!我要偿还我们犯下的罪!……Devola!就是现在!』
9S:『如果做出那种事,你的回路就会…』
Devola:『就是现在啊啊啊啊啊!!!……你…不要后悔啊』
Popola:『啊啊啊啊啊啊啊啊!』
【人工生命: 古老之歌】(Song of the Ancients / イニシエノウタ)
1.【古老之歌-虚幻的梦】(Song of the Ancients:Hollow Dreams/イニシエノウタ-虚ロナ夢)※点这里听:(1)游戏任务画面(2)虚ロナ梦(姐妹合唱弹奏)版
前期少数几个开心的支线任务,平常都是Devola在酒吧独唱,大家想听姐妹俩的合唱,Popola生性害羞,要喝点酒才肯唱歌。帮她买到酒后就能在酒吧听到姐妹俩的天籁之声。
Nier:『我听说你和Devola以前会在酒吧一起唱歌,所以我想…』
Popola:『噢!天啊!我们很久没一起唱了…不,抱歉,我想我没办法。我有点害羞,你知道的。』
Nier:『为什么不行?』
Popola:『恩,在大家面前唱歌,我需要先小酌一下。』
Nier:『那里是酒吧,我确定他们有酒。』
Popola:『其实他们已经没有这种酒了…不过他们以前是在海边的酒吧买的,你去问问看。』
2.【古老之歌-迪瓦拉】(Song of the Ancients:Devola/イニシエノウタ-デボル)
※点这里听:(1)Devola版?(2)钢琴集版?(3)DLC改编钢琴版
跟人物对话完,音乐从纯音乐变成人声版,也是来自前作的概念。Devola常常坐在喷水池边,或是村里的酒吧,自弹自唱『古老之歌』。
Nier:『我昨天失去理智,我想说声抱歉』
Devola:『尼尔没有必要道歉,当同伴受到伤害,任谁都会生气的,也替我向他们说声对不起。』
3.【古老之歌-波波拉】(Song of the Ancients:Popola/イニシエノウタ-ポポル)?点这听
每次新任务去图书馆找Popola会播放纯音乐版,这幕播放人声版。
Nier:『我的妹妹Yonah魔王带走已经五年了,虽然我一直在寻找魔王的下落,却始终无所获。五年间,世界持续荒废,因黑文病死亡的人数不断增加。而我,每天过着不断狩猎魔物的日子,相信总有一天,能更在战斗中找到魔王的线索。』
4.【古老之歌-命运】(Song of the Ancients:Fate/イニシエノウタ-運命)?点这听
从自动人形就知道Devola和Popola双子是人造人,负责监管辖区内的复制人,也就是主角人工尼尔的村子,但这一切尼尔浑然不知,以为自己才是真正的人类。Devola和Popola为人类创造,听命于真正的人类-魔王尼尔,在最终战『魔王之城』迎接主角一行人。
姐妹俩对主角人工尼尔所作所为皆是为了引导他完成『型态计划』,也就是帮还是『型态』的魔王,抢回他的身体。主角尼尔自小被双子带大,无法接受这个真相。
Devola:『我并不想跟您战斗』
Popola:『真的...真的不想与您战斗』
Nier:『Popola姐、Devola姐…难道…你们一直都跟魔王是一伙的吗?』...『住手…我是你们带大的啊!』
Popola:『终于来啦…等到快睡着了。』
Devola:『1300年前,即将灭亡的人类采取了最后的手段『型态计划』。』
Popola:『不只我们…在场所有的人,都是人类制造出的人工生命』
Nier:『你…你在说什么?』
Devola:『你还不明白吗?你们并不是人类啊!...把你的身体还给原本的主人吧!』
-----------
Popola:『你们有你们的理由』
Devola:『我们也有我的理由,就是这样。』
白之书:『说这么多蠢话,笨笨笨笨笨笨…蛋!』
Devola:『……是啊。』
(很喜欢双子在人工生命里的造型)
Devola:『Popola你知道,为什么我们会被做成双胞胎吗?...现在我终于知道...没有灵魂的我们...』
Popola:『不要说话!...血...血止不住!』
Devola:『...一个人活在...这个世界上一定很寂寞...时间太长了。会流泪...却没有灵魂...我们...真的是太可笑了。对不起...Popola。』
Popola:『不要丢下我一个人!』
Nier:『Popola姐,请住手吧!』
Popola:『请住手...?你叫我住手?你杀了Devola你叫我住手?....我要把你们杀光!啊啊啊!』
这段真的很感人也很令玩家震惊TT毕竟主角人工尼尔是被双子带大的,没想到却在最终战倒戈相向。Devola死前的话也合理解释,续作Automata中的人造人有感情、会流泪。
Popola和Devola即便作为管理人工生命的人造人,不应有情感的,最终却对人工生命(主角尼尔)动情(亲情),在魔王城两人表明,希望能让魔王尼尔(真正的人类尼尔)收回自己的身体(主角人工尼尔)的时间的往后拖延。
6.【原唱Emi Evans现场版 】 ※点这里听:(1)Devola版?(2)运命版(3)赎罪版
OSV:『我最喜欢的是《古老之歌》。这是首很美的歌曲,中间有一段歌词似乎源自中文,请跟我们聊聊这首歌,原声带里4个版本你最喜欢哪版呢?』
Emi Evans:『我同意这是首迷人的歌!这首歌并没有特别以任何语言作为骨架,纯粹是我混合了非常多种的语言,但是并没有使用中文。我知道这是双子姐妹所唱的歌曲,并且会做成好几个版本,她们两人也有着悲伤的故事。
这是我第一首创作的歌曲,而且是我第一个挑战用未知的语言写作。我第一个唱的版本是快版的《古老之歌:命运》,当时我被告知这是双子姐妹战斗的音乐。
我记得第一次胆怯的、不好意思的、随机的、从匈牙利语、瑞典语、德语和非洲语言抽取单词,我感觉自己很没礼貌、很没道德的在乱凑乱组这些语言。但当我在录音室时,我逐渐地习惯这些从我口中发出的音韵,我更有信心的唱出来,直到这些声音变成了真实的语言。我变得非常的兴奋,像是有了重大的发现。我最喜欢的版本是《古老之歌-虚幻的梦》,我很爱爵士钢琴的和弦,让人放松的同时有却着悲伤的气氛。』
二、 凯宁-救赎(Kaine’s Salvation/カイネ-救濟)
这是一首『极品』之作,是【尼尔:人工生命/型态】整部的灵魂。女主角Kaine果决、坚毅,外表看似冰冷,但内心热情如火。最爱的奶奶死后,她左半身近乎全废,魔物Tyrann借机入侵她的身体,奇迹般的修复Kaine的左半身,此后她便以复仇为生,同时却渴望得到救赎。
【自动人形: 凯宁-救赎?】(Kaine's Salvation /カイネ-救済)
1.【支线任务:艾米尔的追忆】
这个支线任务自动人形的玩家们一定不陌生。为了找齐月之涙花了好多时间,尤其是在“沙漠地区”的月之涙...超难跳!!失败两次再重绕后,才成功『飞』过(囧)。
找齐五朵月之涙后,用艾米尔给的钥匙,进入森林商业百货的地下深处,找到了艾米尔思念Kaine,而重建她当年在崖之村外建的小屋,房子的周围还种满了月之涙,绕到后面还能找到型态计划的资料。
艾米尔:『这里是原本的艾米尔最喜欢的地方,他以前曾与珍视的人们在此度日,虽然也有许多悲伤难过的事…但那场旅行的回忆,就是他最珍贵的宝物。』
(看到这幕,相信所有人工生命的玩家都泪流满面) (Kaine当年在崖之村外面建的小屋)
Kaine:『不准碰那些花(月之涙)!』
Nier:『啊啊啊啊!!那个女人下面只穿了一条内裤!』
白之书:『应该还有别的,值得注意的地方...(Kaine的左半边是魔物)』
---------------------- 白之书:『(Kaine凯宁)原来是传说中的附魔者啊。』
2.【支线任务:同胞们的去向】
(一个不难的支线,但是很感人)
9S:『2B虽然不太了解追悼的意思,但假设我们有灵魂……晚安,2B,愿你有个好梦……我很快就会去陪你。』
【人工生命:凯宁-救赎?】/(?Kaine‘s Salvation?/カイネ-救済)
※点这里听:(1)?网页链接(2)Kaine/逃避?(3)钢琴集版?(4)DLC小提琴重奏版 1.【杀死Hook,成功替奶奶复仇后的Kaine,打算让身体里的魔物接收她】
Kaine:『奶奶...这样可以了吧...我好...累』
Nier:『Kaine!看这边,不可以随便放弃!要活下去啊!不可以放弃!』…『…抓到了!』
Kaine:『我的复仇..已经…结束了。』
白之书:『真是的,没有比借口多的女人还难搞的了。吾等帮你报仇完,就要说掰掰了吗?岂有此理!打架时身手矫健,脑袋好像很不灵光。为了同伴而死,才是剑士的初衷吧!』
(淺淺一笑,簡直女神)
Kaine:『同伴…?』
Nier:『对啊!我们已经是同伴了!』
白之书:『非、非也,吾不是这个意思…』
Nier:『那你想说什么啊!Kaine…你可以跟我们一起战斗吗?』
白之书:『笨蛋!你太单刀直入了啦!应该要循序渐进的…委婉的交涉才是…』
Kaine:『在找到用剑的理由前,先这么办吧』
(她最终找到用剑的理由,就是愿意为尼尔去死)
2.【Kaine和Nier结束洋馆拜访,鼓励艾米尔『要好好活下去』】
(少年时期的艾米尔被改造成强大魔法兵器七号,眼睛有石化的能力,所以他用白布遮住眼睛)
Kaine告诉艾米尔:『(会石化的眼睛)这不是罪,重要得是你自己,绝对不要忘了。(我的左手)这是被诅咒的武器,我曾以为复仇结束,他就没有用了,因此一度想要结束自己的生命……这只手与我,都有存在的意义,如同你还有未来一样。』
想起后来艾米尔在人类濒临灭亡的时候大量复制自己,成功击退外星人,当年的朋友都早已逝去,孤身一人奋战数千年,让人鼻酸
3.【解除石化后的Kaine,大家唤醒她并欢迎她归队】
Kaine:『艾米尔,刚刚是你唤醒我的吧?』
Emil:『你认得出…我是谁吗?』
Kaine:『艾米尔就是艾米尔,我是不会混淆的』
Emil:『Kaine姐…谢谢妳』
Nier:『欢迎回来,Kaine!』
Kaine:『你长大了不少嘛……我睡了多久?』
Nier:『五年了。』
Kaine站起来,低下头,视线停留在当年还是男孩的高度,却发现找不到他的眼睛,抬头一看眼前的Nier,已经完全是大人的样子了,当年稚气的脸庞已然退去。而他的眼里,映照出一个女孩,一个容颜被冻住五年的女孩。
从横尾的访谈确认,从这幕开始Kaine对Nier情感产生变化,从战友之情,渐渐升华到爱情。
尼尔害羞的送给Kaine一朵新的月之涙头饰,白色的花朵,它的形状有些笨拙,但却闪闪发光。Kaine谢谢他,然后轻轻地插进头发,此后她便一直将它戴在发边。
Kaine的奶奶曾经送给她月之涙头饰,但自从Kaine被魔物Tyrann附身、开始寻仇时,她觉得自己肮脏得配不上这朵花,所以摘下不再戴了。
Nier:『那...那个...这个送妳。』
Kaine:『这是...月之涙?』
Nier:『我很努力地做,不输给你奶奶的程度...』
Kaine:『是吗...谢谢你...谢谢你』
(后面过场动画看来,尼尔的手艺明明就很好嘛)
4.【Kaine遭魔物Gretel穿心,魔化后被艾米尔救回】
Kaine:『我...无法控制力量了,不能...跟你们一起...』
艾米尔Emil:『我会一直跟你在一起的!如果又再次魔物化,,我会像刚刚那样阻止你的,不论多少次我都会阻止,让Kaine姐回来!我因为Kaine姐在,才觉得露宿很快乐!我因为得到Kaine姐的称赞,才敢这副丑陋的身躯活下去!我其实很自卑,但是因为Kaine姐在,我才变得坚强!我很依赖Kaine姐,所以请不要轻易离去!』
5.【听原唱Emi Evans现场版?】
※点这里听:(1)2016?滅ビノシロ 再生ノクロ??(2)2017 ?人形達ノ記憶?
两版录影dvd都有演唱Kaine,不过个人认为Emi在《灭ビノシロ 再生ノクロ》DVD表现最佳。2017年《人形们的记忆》现场版本速度又放慢更慢了,很考验演唱者的肺活量。
OSV:『两个版本的『凯宁』用的语言很有趣,请问这首歌的语言灵感来自哪里?《凯宁-逃避》是节奏更快的版本,用快版去唱你写的歌词,是个有趣的经验吗?』
Emi Evans:『《凯宁》是以苏格兰盖尔语为底。我那时候觉得这个美而温柔的语言,很适合这样的旋律。当我问凯宁是个怎样个性的人时,我被告知她有点像泼妇,而且满嘴脏话,我其实很惊讶,因为她的主题曲是这么样的迷人!
是的,录制另一个快版的《凯宁》是很有趣的。《凯宁-救赎》是我第二首录制的歌曲,而《凯宁-逃避》则是在接近最后录的,那时候我已经很习惯听慢版的凯宁主题曲了,所以录快版的对我来说蛮容易的。』
三、奶奶(Grandma/オバアチャン)
『奶奶』这首的编曲也相当成功,不过可惜不论在【尼尔:人工生命】或是【尼尔:自动人形】,出现次数过少,可能很多玩家对它没有印象。
【自动人形:奶奶-破坏】(Grandma-Destruction/オバアチャン-破壊)点这听
当9S冲进最终的『塔』时,早已被逻辑病毒侵蚀。他发现身边围绕着『2B』型,一堆只有空壳没有灵魂的她,爱意、杀意早已分不清楚了。
当9S在斩杀这些2B型机器人的时候,笔者我不敢相信听到的是『Grandma』...一查询OST发现自己没有认错!原版仅有钢琴和人声为伴,续作改编版将整首曲子加入更多层音响,音乐整体更加丰满,听得直呼过瘾!
9S:『呜…呜…能在这里见到你…真的是太好了。我要将你们粉身碎骨,一个也不留!』
【人工生命:奶奶】?( Grandma / オバアチャン)
※點裡這聽:(1)奶奶/Grandma原版(2)鋼琴集版
初次,也是唯一一次在【人工生命】里出现,是在当Kaine正在斩杀“崩坏体Hook”,它当年杀死她最爱的奶奶。Kaine被Hook迷幻,听到奶奶对她的呼喊。
Hook:『Kaine…是我啊…是奶奶啊,你长大了啊!好久没有见到你…奶奶我好高兴啊…』
Kaine:『奶奶…』
Hook:『Kaine要不要来跟奶奶一起呢?无依无靠…始终孤独一人…一直生活在欺凌和斥喝中,你这是何必呢?』
Kaine:『就这些吗?』
Hook:『恩?…你说什么…奶奶我可是…』
Kaine:『无话可说的话,就把你那张臭嘴,再%$@#&!到不能说话为止。我说要把你切成%$@#&!,你这%$@#&!东西。』...『我的奶奶绝对不会说出这种话!就算我想寻死,在替奶奶报仇成功之前,会一直以这副丑陋的身躯活下去!这段漫长的日子有多煎熬,你能体会吗?嗄?能吗?』
【原唱Emi Evans和中川奈美现场版】
※点里这听:2016?滅ビノシロ 再生ノクロ?
Emi和中川奈美的和聲真的很棒。筆者一直認為,除了注意主弦律歌手外,負責唱和聲的歌者也是相當厲害,因為音域很容易會被帶跑...
OSV:『《奶奶》是原声带中最具有感染力的歌曲之一,钢琴伴奏非常的优雅,歌词部份你似乎是以拉丁文为底。除了讲述故事,你可否告诉我们这首歌的意旨?还有这是你印象最深的歌曲?』
Emi Evans:『是的,我很喜欢这首歌,而且是最让我印象深刻的曲子之一,虽然我那时候不知道这首取名《奶奶》。歌词是以法语为底,我以前在学校学过法语,在我的脑中有很多我学习过的词汇,所以我怕我会不小心用了真实的法语单词,我便请我的法国朋友听我写的歌词,经由他们确认没人能听得懂歌词,却还是听起来像是法语!
《奶奶》这首歌,冈部先生也有给我明确指示。他说这段是用在一个很强大的Boss,那个Boss会让你想起最难过、最痛苦的回忆,他会使你分心、变得软弱,所以当我在录制歌曲时,我尽可能的放入极度痛苦、忧郁的情绪进去,随着柔美、音调高扬弦律,我更容易放开我的声线并且轻柔的哀诉。
另外让我印象深刻的是,我在录音室里的那10分钟,让毫无头绪地写着歌词的我,转变成了一首华丽而动人的歌曲,在耳机里听到自己唱的歌时,鸡皮疙瘩都起来了,整首歌因此变得有生命!』
四、艾米尔-牺牲(Emil-Sacrifice/エミール-犧牲)
在【尼尔:人工生命里】,剧中所有让人胃痛的桥段,都是使用【艾米尔 / 牺牲】这首。冈部很擅长用弦乐营造悲壮的感受。
【自动人形:艾米尔】(Emil/ エミール)
1.【自动人形:艾米尔-商店】(?Emil's shop/ エミール-ショップ)点这听
所有玩家对艾米尔的商店一定印象深刻。
艾米尔五音不全地唱得好开心,但是笔者听得心里很痛。
他在《人工生命》里初登场时还弹着钢琴,结果过了几千年后变成音痴
歌曲奶奶原唱弦律是源自原版《艾米尔:牺牲》。
Emil:『欢迎光临!』...『诶?你问我住哪里。』
2B:『我没问。』
Emil:『我住在很深的地底,欢迎随时来找我玩!』
2.【自动人形:艾米尔-绝望】(?Emil-Despair/ エミール-絕望)?点这听
笔者认为【艾米尔 / 绝望】这首的改编非常成功,彻彻底底的感受到8000多万个艾米尔,独自对抗外星人的这些岁月,有多孤单和寂寞。
(艾米尔的家)
3.隐藏关卡:【艾米尔的决意】
艾米尔:『不管多么痛苦、难受,那些人从来不放弃!他们坚信总有一天,能克服困难而不停战斗!我说得没错吧,Kaine?姐!就算知道会白费力气,还也不得不奋战。因为,那就是这个人想要守护的世界!』
『在最后一刻才想起重要的事…我一直在逃避…失去重要之人的回忆…因为…很难过…很痛苦….不过很快就能见面…真是的…大家都在啊…』
【人工生命:艾米尔-牺牲】(Emil:Sacrifice/エミール-牺牲)
※点这里听:(1)艾米尔原曲(2)快板-业苦(3)钢琴集版?(4)DLC钢琴改编版
1.【Kaine自愿石化,以替尼尔和艾米尔挡住后路】
Kaine:『抱歉…我也到极限了。别哭啊,至少要把这个怪物好好处理掉。艾米尔,把我…把我石化掉,让我的魔物成为封印的石柱,把这个怪物关起来。』
Nier:『Kaine…不要!』
Emil:『对,不要,我办不到。这是自杀行为!』
Kaine:『你的力量…是拿来保护同伴的对吧!』
Kaine:『(艾米尔)别再哭了。(尼尔),别认输,变强吧!』
白之书:『我是不会跟你道别的,内裤女,毕竟你是不死之身啊。』
Kaine:『…也是拉。』
为了保护同伴,Kaine果断选择牺牲自己,即使可能永远无法醒来,但她还是坦然面对,丝毫不畏惧。另外在这幕可以看到,小**艾米尔摘下眼睛白布的样子,游戏中只出现过2次。
2.【狼王Roc的故事,冤冤相报何时了?】
(看几次哭几次的桥段)
狼王Roc曾是一位老先生养大的,所以他记得人类对他的好,对人类攻击同伴一再退让...但是由于人与狼群之间的不理解,酿成狼族绝灭的悲剧。
狼王:『吾等…究竟做错了什么?』
-----------
老爷爷:『老夫我活得再久也没用...你要继续活下去。活着,偶尔想起我,谢谢你,陪我度过这些日子。』
狼王:『爷…爷…』
3.【失去Devola的Popola爆走失控,艾米尔牺牲断后】
Emil:『我少年时,有把万物石化的双眼,以及现在这副丑恶的身体,我真的十分厌恶。但同时,我也很自豪,因为多亏有了这个身体,我才能成为大家的伙伴。各位,我很谢谢你们。现在,可以成为『守护』人类的兵器,我真的很感谢。』
Kaine&Nier:『不要!艾米尔尔尔尔尔尔!』
这幕非常悲壮,艾米尔和失控的Popola同归于尽,爆炸过后留下来的只有他的法杖...不过B结局的最后彩蛋,艾米尔并没有死,只是剩下了一颗头,被抛至远方的沙漠,开始了寻找凯宁、小白等人的旅程...下一幕再出现,就是在自动人形里的森林百货前了。
4.【中川奈美現場版】
※点这里听:2016?滅ビノシロ 再生ノクロ? 此曲的原唱是艾米尔的声优--门脇舞以
五、喪失(Dispossession)
又是一段让人胃痛的配乐。【尼尔:人工生命】的四个版本:钢琴、重奏、吉他和音乐盒,皆维持一贯的悲伤风格。
【自动人形:丧失】(Dispossession)
1.【自动人形:丧失-星空】(Faltering praying-Starry sky/澱ンダ祈リ-星空)?点这听
--【支线任务:情报搜集部队】
这首第一次出现在森林王国内的图书馆,9S完成给4S情报资料的传输
沿用原版的音乐盒风格,加入了歌词更耐人寻味。
4S:『我们寄叶部队早已无处可归...』
9S:『...我们还有很多能做的事情,收集情报是了不起的战斗支援。』
4S:『再见,奈兹,你绝对不要留下遗憾喔。一定要好好想清楚今后的打算。谢谢你的帮忙。』
2.【自动人形:丧失-晓风】(Faltering praying-Dawn Breeze/澱ンダ祈リ-暁風)?点这听
--【支线任务:道场缎带】
第一次出现是在道场缎带这个支线任务,最终打倒Lv.60的机械导师后,配乐播放的就是『澱ンダ祈リ-暁風』。
9S:『这下终于不用再被机械导师耍得团团转了。』
2B:『是啊。』
【人工生命:喪失/Dispossession】
※点这里听:(1)钢琴版(2)弦乐重奏版(3)吉他版(4)音乐盒版
1.【为救石化Kaine,艾米尔继承姐姐,吸收魔法兵器6号魔法,从小**变成丑陋骷髅头】
Nier:『艾米尔,你没事吧?』
Emil:『我没事!已经成功继承姐姐的魔力,可以解Kaine姐的石化了!!』
白之书:『没事的话就赶紧出来吧!』
Emil:『等一下...眼睛还看不太清楚...』...『啊!...不要!!我不要看!!』
(相当感人的一幕...可以理解艾米尔为何如此想念这些朋友、这些记忆对他来说有多重要)
Nier:『欢迎回来,艾米尔,你已经很努力了。』
Emil:『我…我的身体…这样…被诅咒的身体,出现在大家面前…』
Nier:『我说过了吧…不管发生什么,我们都会陪在你身边。』
Emil:『呜呜呜…呜呜呜』
Nier:『你看得到我的脸吗?』Emil:『是的,看得到。跟我想像中的一样,非常的…帅气。已经,没事了』
六、优娜(Yonah/ヨナ)和 Ashes of Dream
因为“人形们的记忆”里有演出,所以顺便介绍。Yonah和 Ashes of dream两首旋律是完全相同的,只是后者降了一个key,听起来更加柔和些。
【人工生命:优娜】(Yonah/ヨナ)
※点这里听:(1)钢琴版?(2)弦乐重奏版(3)吉他1?(4)吉他2
1.【二周目的魔王视角】
Yonah这首贯穿整部【尼尔:人工生命】,很多桥段都能够听见。【弦乐的重奏版】曲调更是让人惆怅,【吉他第一版】是缓版,而【吉他第二版】是轻快板,是整部音乐里较让人轻松的一首。
魔王Nier:『再过不久,我的身体就会来了,到时候我们两个人,还可以像以前一样……』
2.【尼尔和凯宁的感情线】
Kaine和Nier的感情线并不明显,横尾说如果聚焦过多,会削弱『哥哥救妹妹』的主题...不过线索还是有的,像是尼尔送她月之涙戴在头发上、在Kaine家乡-崖之村爆炸后抱住她、在魔王城Kaine说愿意成为尼尔的刀刃去死,还有Kaine暴走后尼尔称她为自己爱的人等。
(照这样的话..艾米尔跟凯宁的情敌,他想当尼尔的新娘)
失去艾米尔后的Nier大恸,跪在地上哭泣。Kaine要他继续往前,想把他打醒…和他四目交接的时候才发现…自己早就爱上他了。
本段被横尾称作『Love Scene』?(哪里Love Scene了?狂笑)
Kaine 重重的K了Nier两拳才突然想起来:『阿对!我好像是喜欢这个人耶!!』
---------------------
Tyrann:『Kaine...妳的心,发生了很有趣的变化。憎恨消失了、悲伤也消失了,一堆...白色的光不断地涌进来..我不知道发生了什么事,但我不喜欢...这是...什么情感。』
Kaine:『你不懂吗?Tyrann。我一路走来听到各种声音,我体验到人们的同情、恐惧和憎恨。我知道,我很污秽!我被诅咒着,而他也知道。但你知道吗?...他(尼尔)还是接受我...他还是谅解我!』
Tyrann:『你做些是为了....他吗?』
Kaine:『如果...还可以在这个世界活得更久一点...我愿意成为他的刀刃死去!』
Kaine:『快...逃....』...『...好不容易打败魔王...好不容易救了优娜...我...不能...』
Nier:『因为有妳在,我才能来到这里。因为与妳相遇,才有现在的我。我绝对不会放弃!连一个自己爱的人都没办法救的话......我一定会救妳的!』
【人工生命:Ashes of Dream】
让人痛彻心扉的片尾曲,整部的音乐,除了Ashes of Dream英文版,其余都是Emi Evans虚构的未来语言。当初Emi在写的时候,还因为歌词不够悲伤,所以被退稿再修改。这首歌词是她在往返英日出差,时差的痛苦下写出来的。※ABCD四个结局分别对应使用英版、伪法版、伪德版和伪日版
1.【A结局,英文版?;点这听】那么,保重了 英文版的Ashes of Dream,在??灭ビノシロ 再生ノクロ? 和 ?人形达ノ记忆? 两版中都有演出,相信大家不陌生。和《尼尔:自动人形》片尾曲《Weight of the world》充满希望的感觉不一样。作为【尼尔:人工生命】片尾曲的《Ashes of dream》,钢琴伴奏缓缓的、偷偷地溜进你你的心,然后慢慢的、一点一滴挖空它。
打敗魔王了?所以主角拯救了世界?不,還有很多你未知的事
Nier:『Kaine!』
Kaine:『和妹妹一起,和平的生活吧!』
Nier:『Kaine要怎么办?….可以的话,可以跟我们…』
Kaine:『你的好意心领了。我还有一些私人的问题要处理…那么,保重了。』
Nier:『Kaine…』
Yonah:『哥哥,你看!』
(Yonah好心机啊,这种时候打断两人)
2.【B结局,伪法文版;点这听】魔王的心声 伪法文版可能算是英文版以外最成功编写的?毕竟《Weight of the world》未来语言,是选择法语版。前面伴奏持续了1分45秒,由小提琴首先带领主弦律,让整首变得增添了些许凄凉。 二周目透过Kaine了解魔物的世界。你以为是反派的魔物,其实他们才是1300年前真正的人类。 当年受到白盐化症候群感染而几乎灭绝的人类,启动人类最后的希望-『型态计划』,意即把身体跟灵魂分开,待躲过疾病,便可将灵魂(型态)与身体(人工生命)融合,灵魂不死,但身体会老化并不断再生。起先人工生命没有意识,但到了西元3000年时,几乎所有的人工生命都出现了自我意识。主角尼尔、凯宁都是人类制造出的『人工生命』。
导致人类最后的希望『型态计划』失败,一个原因是魔王Nier早就不相信这个计划,一心急着要救回妹妹,二是白之书的背叛,因为启动黑之书计划,第一步就是白之书与黑之书的融合,但是白之书却对他们倒戈相向,Devola在魔王城大喊『你这个叛徒!』。
主角人工尼尔是复制人,魔王才是真正的人类,砍向魔王最后一刀,是毁灭了人类的最后希望。
Yonah:『谢谢你一直陪在我的身边,来,这是哥哥的份』
魔王Nier:『Yonah…』
3.【C结局,伪德文版?;点这听】困难又揪心的选择
没有人能抵挡大提琴的魅力(笑),大提琴独吟了30多秒后,钢琴和弦乐才加入。笔者我最爱是C结局,伪德版这首,除了全曲以弦乐为底,还有剧情节奏拿捏得当、非常柔美,音乐与影像产生深深连结。
杀死Kaine让她得到救赎,还是牺牲自己救回她?C结局是选择,顺了Kaine的心愿,尼尔一剑刺穿了她的心。魔王死后,无法提供『魔素』来稳定所有魔物。Kaine体内的魔物Tyrann无法控制自己侵蚀她的身体,多年的相处下,Tyrann同尼尔一样爱上了Kaine,所以希望在完全魔物化前,尽一切可能救她。
Nier:『Kaine.....我们一起回家吧。』
Tyrann:『你听得到吗?我长年待在Kaine体内,所以可以切身的体会到Kaine受到的痛苦,那是让人失去意识般的疼痛。不过,多亏了你,现在她不用再受苦了,她得到了救赎。让我转达她最后的话吧。』
Kaine:『谢谢你。』
Nier:『…Kaine…』…『永远,在一起。』
(你也太晚告白了@@)
(Kaine消散后,尼尔跪在地上拥抱她的灰烬,让我心疼了两下ww)
4.【D結局,偽日文版?;点这听】重要的人
尼尔系列删档真结局的肇始(大笑),从这来的传统。
钢琴首先独唱了2分半,接着人声才加进来,大约3分半处处弦乐加入。有趣的是【尼尔:人工生命】的日文版采虚构的未来日语,不过续作【尼尔:自动人形】就采用真实的日语了。
D结局即是选择尼尔用自己的存在救回Kaine,所有档案会在玩家眼前一一删除,世界上所有人、妹妹Yonah、Kaine全部不记得Nier了,当你再开新档的时候便不能用『尼尔』(或你取的名字)这个名字。
这便是人工生命的真结局,尼尔到剧情后面,已经不完全只是为了救妹妹,还有为了一路上帮助过,且牺牲过的伙伴。Kaine已经变成比他自己更重要的人,所以他愿意用自己的存在换回Kaine。
由自动人形中艾米尔对『尼尔』只字未提,可以推断世界上从来没有尼尔的存在。
Kaine:『诶?…』
Yonah:『是你救了我,对吧?…谢谢妳…好不容易打败魔王了,你怎么一点也不高兴?』
Kaine:『…你没事太好了…』
Yonah:『这是月之涙!很漂亮呢!』
Yonah:『你在哭吗?』
Kaine:『…好像是呢…为什么呢?…好像有谁…给了我一个重要的东西,非常重要的东西…』
※补上我删档通关后的主选单画面
(原先画面为全黑,删档后月之涙出现...)
--删档后的笔者我,到这里的时候早已哭得不能自己。Ashes of dream的旋律,仿佛悄悄地、静静地、缓缓地潜入,把我的心一点、一点地挖空。
--尼尔理所当然会选择牺牲自己救回Kaine。回想当年Kaine为了帮尼尔和艾米尔挡住后路,自愿牺牲石化,尼尔这么做不只是要救回自己爱的人,也是要报答她的恩情。
5.【原唱Emi Evans現場版(英版)】 ※点这里听:(1)2016?滅ビノシロ 再生ノクロ??(2)2017 ?人形達ノ記憶??(3)钢琴集版
OSV:『《Ashes of Dream》有四个版本,四者皆是现存的语言,包括英文、法语、德语和日语,从虚构的语言到真实语言的原因是什么?你喜欢能在最后用玩家懂的语言来表达自己吗?』
Emi Evans:『我的歌词的语言并非『捏造的』,而是创作在真实语言的基础上。写英文版的歌词对我来说是最大的挑战。我一开始是被要求以『未来英语』创作,但我认为这张原声带应该要至少有一首真实的语言的歌曲,所以我去说服Square Enix,他们愿意让我尝试。《Ashes of dream》是整个游戏音乐中最后录制的,也是最困难的,因为这将会是唯一一首歌词能被听懂的,这让我备感压力,毕竟我不能再躲在我创造的『神秘的语言』后面了。关于这首歌他们提供了一些我的词汇,希望我能加入歌曲之中,而且这首歌是非常难过伤心的,没有一丝未来希望、快乐的光芒。』
七、來個複習,安可曲!!
网页链接
DLC原声带的最后一首,是8-bit的电子乐,把前面四首融合~
古老之歌/Song of the Ancients : 00
凯宁-救赎/Kaine Salvation:1:17
艾米尔-牺牲/Emil Sacrifice:2:50
Ashes of Dreams : 4:04(后面有人声!)
整理到这里,心口仿佛又缺了一大块…
音乐小结--
尼尔系列的音乐跟FF系列不太一样,FF系列的原声带是较大格局的,出动整个管弦乐团。而尼尔系列,在两版现场DVD中?灭ビノシロ 再生ノクロ?和?人形达ノ记忆?可以看出到仅有弦乐四重奏、钢琴和吉他为伴而已,是属于小品之作。但是却能够不输给交响乐规模的作品,让人觉得隽永、百听不腻。
剧情小结--
到底谁是对的,谁是错的?
型态与人工生命的对立、真正的人类与复制人间的对立、人造人与人工生命的对立、机械与人工生命的对立、狼族与人类间的对立...人类想要取回自己的身体没有错,人造人完成自己的使命没有错,人工生命们想要守护自己的同伴没有错,机械、狼群要保护同类也没有错......
正如Devola和Popola在魔王城说的:『你们有你们的理由,我们也有我的理由,就是这样。』
谢谢耐心读到这里!
感谢原声带们!!鼓掌鼓掌!
白之书(本传原声带)、红之书(钢琴集)、黑之书(DLC原声带)
还有感谢其他Remix专辑们!
最后....【尼尔:人工生命】