美国留学那会儿，认识一个华裔男孩，一直叫他韩国人名字大全英文名。 有天好奇问他中文名叫什么？ 他支支吾吾说自己中文名是爷爷取的，太土，说出来怕被笑话。 在我再三询问下，他才告诉我： ----刘伴农 当时我就被惊艳了！ 韩国人名字大全 “刘半农”是著名的语言学家，可这位华裔跟我手写确认了他名字是陪伴的“伴”。 我说这哪里土？这名字好有诗意啊！ “中天日月逢真主，数亩桑麻伴老农”…… 这是陆游的诗啊！ 而且给他取名的人显然很有文化底蕴，给人感觉就是那种经历过风浪后选择归隐田园的人物。诗的后两句： “世事古今谁料得，不堪陂水照衰容” 一个因为种种原因归隐田园的老人，以“老农”自居，把孙子视作陪伴自己的桑麻---- 有桑有麻就是家啊！ 只是这份寄托在名字里的情感和诗意，不懂汉语言文学的人永远get不到！ 这个三代华裔告诉我，从小到大他身边所有同龄会中文的华裔都觉得名字有个“农”字很土…… 仅仅因为有个“农”…… 他们华裔小孩都觉得土！ 一瞬间，我似乎看到了那个文学底蕴深厚的老人，站在异国他乡的柠檬树下，看一群嘻哈少年说着他听不懂的饶舌…… 孤独而沧桑！ 给诗的后两句： “世事古今谁料得，不堪陂水照衰容” 又添了一层新的理解…… 三代华裔不懂语文我可以理解，题主你呢？ 你是什么情况？ 腹有诗书气自华，补充一点民族文化总归是好的----
