日不落英文版
《日不落》
是蔡依林继”马德里不思议“之后又一年度甜蜜主打歌曲
也是Jolin首次尝试七八O年代甜蜜复古代表作
这首歌其实是翻唱自瑞典乐队空壳乐队于2008年发行的单曲《Sunshine in the Rain》。这支来自瑞典的乐队共有三名成员：马丁·罗林斯基、亚历山大·巴德和玛丽娜·斯西普仁科。他们的曲风揉合动感欧陆舞曲、动人抒情曲风及畅快80风格。
Sunshine in the rain
When I'm in Berlin you're off to London
当我在柏林时你正起飞去伦敦
When I'm in New York you're doing Rome
当我在纽约时你正在罗马
All those crazy nights we spend together
所有那些我们共同度过的疯狂的夜晚
As voices on the phone
就像电话里的声音一样飘渺虚幻了
Wishing we could be more telepathic
希望我们能够更加有心灵感应
Tired of the nights I sleep alone
因为我厌倦了那些独自睡眠的夜晚
Wishing we could redirect the traffic
希望我们能够改变交通的航道
And we find ourselves a home
并且我发现自己在一所房子里
Can you feel the raindrops in the desert
你能感觉在沙漠中的雨季吗
Have you seen the sunrays in the dark
你曾看见过在黑暗中的曙光吗
Do you feel my love when I'm not present
当我不在时你是否能感觉我的爱
Standing by your side while miles apart
即使远隔千里我也仍旧在你身边
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Love is still the same
爱依然如故
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Even if we call the highest power
即使我们高声呼唤
We can only do one town a time
尽管只做那么一次
Words are not enough action speaks louder
虽然语言不如行动那样深入人心
Second time around
但是回音却会久久不散
Can you feel the raindrops
你是否能感觉到雨滴
Can you feel the raindrops
你是否能感觉到雨滴
Can you feel the raindrops in the desert
你是否能感觉到荒漠中的雨滴
Have you seen the sunrays in the dark
你是否看见黑暗中的曙光
Do you feel my love when I'm not present
我不在的时候你是否能感觉我的爱
Standing by your side while miles apart
当我远离你千里，仍如同在你身旁
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Love is still the same
爱依然如故
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Love is still the same
爱依然如故
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
When I'm in Berlin you're off to London
当我在柏林时你正起飞去伦敦
When I'm in New York you're doing Rome
当我在纽约时你正在罗马
All those crazy nights we spend together
所有那些我们共同度过的疯狂的夜晚
As voices on the phone
就像电话里的声音一样飘渺虚幻了
Can you feel the raindrops in the desert
你能感觉在沙漠中的雨季吗
Have you seen the sunrays in the dark
你曾看见过在黑暗中的曙光吗
Do you feel my love when I'm not present
当我不在时你是否能感觉我的爱
Standing by your side while miles apart
即使远隔千里我也仍旧在你身边
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Love is still the same
爱依然如故
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Love is still the same
爱依然如故
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
Sunshine in the rain
如风雨中的阳光
说回我们熟悉的这首《日不落》，蔡依林的中文版本也有许多明星翻唱，如关喆、品冠等等。
而其中有一位翻唱的歌手，被网友评价“魔性声音挥散不去”，他，就是腾格尔。
该版本还是电影《日不落酒店》的主题曲。
#你最喜欢哪一版#
部分内容来源于网络
侵删
调查显示：普通话紧随英语之后，成第二最值得学习的语言！
美国曼哈顿大面积停电，日期竟和42年前纽约大停电是同一天！
张学友联手碧昂丝，再现《狮子王》经典对唱！| Can you feel the love tonight
扫码下载BBC英语APP
更多精彩内容等你发现！
