作者：宋之问
鹡鸰有旧曲，调苦不成歌。
自叹兄弟少，常嗟离别多。
尔寻北京路，予卧南山阿。
泉晚更幽咽，云秋尚嵯峨。
药栏听蝉噪，书幌见禽过。
愁至愿甘寝，其如乡梦何。
译文：
我们兄弟之间情谊深厚，可现在却难以在一起。
本来亲厚的家人就少，还经常都难以见面。
你的前路在北方，我却留在南面。
山高水远，难以相聚。
各自过着各自的生活。
即使心里难受也只能好好睡一会儿，如果能梦见小时候的情形该多好。
赏析：
这是一首抒情诗，诗名为《别/之望/后/独宿/蓝田山庄》应该是和自己的兄弟，一位名叫之望的人分开以后自己一个人住在蓝田山庄时写下的。
“鹡鸰有旧曲，调苦不成歌。”
“鹡（jí）鸰（líng）”：鸟类的一属。《诗·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”后以“鶺鴒”比喻兄弟。
鹡鸰这种鸟类以前喜欢在一起唱歌，但现在因为某些原因不能再在一起歌唱了。
第一句用借代的手法引出了兄弟情。东汉·郑玄笺:“雝渠水鸟（鹡鸰别称）,而今在原,失其常处,则飞则鸣,求其类,天性也。 犹兄弟之于急难。 ”“旧曲”则指曾经兄弟之间有埙篪（chí）相和 之意。但现在旧曲难续，无法成歌。
“自叹兄弟少，常嗟离别多。”
“嗟”：表示感傷、哀痛的語氣。
本来我亲厚的朋友就很少，我们之间还总是见不到。
第二句解释兄弟情之所以难以谱写是因为经常见不到面。才和自己的好朋友分开感觉很难过，人生为什么总是难以圆满了。
“尔寻北京路，予卧南山阿。”
你去往了北方京城的道路，我选择留在了南山。
此时说了分别的原因，二人想要前往的道路不同。
耽美兄弟文“泉晚更幽咽，云秋尚嵯峨。”
“嵯峨”：山高峻貌。
blog.q8.dlrfo.cn夜晚泉水发出的声音如同哭泣一般，秋天的云朵已经飘到了高山之上。
这一句是在说离别的悲伤。泉水的哭泣是作者因为离别而压抑的心痛，而高山上的秋云则是说作者的朋友之望已经远行了。其实这里很有意思，云朵也是水幻化而成。那泉水的呜咽哭泣是不是也是舍不得自己的亲人了？而离去的云朵不知道泉水的悲伤，飘摇在山林之上。
“药栏听蝉噪，书幌见禽过。”
“书幌”：书帷。亦指书房。
药栏旁听见蝉鸣声，书房旁看见飞鸟飞过。
这两句诗日常生活。之前都在写思念，此时写日常也许是在说作者因为想念自己的朋友经常会走神，也有可能是在回忆小时候一起经历过的时光。
“愁至愿甘寝，其如乡梦何。”
忧伤的我只希望可以好好的睡一觉，如果可以梦见小时候在故乡的情形就好了。
分离的忧伤无法逃避，作者希望自己可以在梦里再次重温幼时的温情。
这首诗的文笔很细腻，可感觉更像情诗。
作者是官员，官场上的朋友分别大多是祝愿有好的前程，或者是分析眼下时局。而这首诗除了分离的忧伤就是对旧日时光的眷恋，尤其最后一句，隐隐有你离开后我一直都睡不好，只希望能像以前在故乡一样能睡个好觉。可之前回忆的是兄弟情啊！那，是不是可以理解为以前你在我身边，所以睡得很安心了？
