今天咱们来聊聊歌迷意见分歧比较大的一首歌《阿刁》!
阿刁吉他谱原版《阿刁》是民谣才子赵雷作词作曲的一首歌,发布于他在2016年12月21日发行的专辑《无法长大》中。与赵雷其他几首脍炙人口的歌不同,这首歌问世之初传唱度并不是很高,主要在赵雷的歌迷中传唱。

直到2018年《歌手》第二季中,张韶涵翻唱了这首www.ttdushi.com《阿刁》,一鸣惊人,不仅她本人涅槃成功,夺得了当季《歌手》的第二名;也让《阿刁》这首歌迅速走红。

此后歌迷们关于这首《阿刁》到底是赵雷的原唱版本好听,还是张韶涵的翻唱版本好听的争论,一直就没有停止过,而且这两种意见也一直胜负难分。这篇文章中,我尝试站在一个中立的角度,对这两个版本的《阿刁》做一个详细的赏析。
首先咱们先了解一下这首歌曲中的主人公——阿刁。她的原型是赵雷游历西藏拉萨时,认识的一位朋友——一位社会底层、为自己的生计打拼、勤劳的小客栈主人——妮可,妮可和赵雷、大冰等一众朋友很投缘,经常一起喝茶聊天,她像大姐姐一样照顾赵雷。后来,妮可经历了一段失败的恋情,对方是一个渣男,让她受了很大的伤害。

这首歌中所写”打一壶甜茶,我们聊着过往...…”、“挥别了青春,数不清的车站……“、“阿刁,爱情是一粒悲伤的种子,你是一棵树,你永远都不会枯。”都是当时妮可真实生活的描写。关于这首歌的背景,大家可以读一读下面链接中的文章:
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1598548555853565363&wfr=spider&for=pc
了解了以上的歌曲背景,大家就能够理解赵雷的原唱版本了,歌曲表达出作者对阿刁的同情和肯定,她天性自由略带倔强,善良却无法摆脱命运的安排。整首歌的风格与他想表现的感情十分贴切,将阿刁的略带忧伤的故事娓娓道来。仿佛听众就是坐在对面的阿刁倾听着他的歌声。
视频加载中...
从歌曲的演绎角度说赵雷的原唱版本还是很好的,之所以传唱度不高,可能主要是因为赵雷为了忠实于妮可的真实经历,歌词对阿刁的命运表达比较直接,色彩略显灰暗,虽然这正是歌曲真切情感的表现,但与中华民族积极向上、不屈不挠的普世价值观略有冲突。
而张韶涵本人的经历与歌曲中的阿刁很相似,但是她更希望与命运抗争。为了使歌曲更符合她的思想,她对歌曲多处歌词做了调整,主要调整如下:
“狡猾的人有千百种笑”→“虚伪的人有千百种笑”,“即使死在路上”→”即使倒在路上“,”你已习惯,饥饿是一种信仰“→”你已习惯,孤独是一种信仰“,“甘于平凡却不甘平凡的腐烂”→“甘于平凡却不甘平凡的溃败”,还有中间说唱部分的修改更是经典:“接受放逐,困惑、自由,就像风一样吹过坎坷不平凡的路途,漫漫的脚步婆娑,慢慢的足迹斑驳,或者连一丝痕迹都不留在这里,可我还是不会因为痛就放弃希望,受过的伤长成疤,开出无比美丽的花。”在演唱方面,她将副歌部分“你是自由的鸟”的旋律修改为高亢的呐喊,使歌曲升华。
视频加载中...
她极具穿透力和感染力嗓音,搭配上西曼老师超强的伴唱,再加上《歌手》节目现场的光声效果,这首歌一经播出就立刻火爆全网也就不足为奇了。
关于这两个版本,网上流传着这样一句话:赵雷给了阿刁生命,张韶涵给了阿刁灵魂。我觉得这句话说对了一大半。其实赵雷的演绎不能说不好,其实从歌词、歌曲的情感和意境等方面来说,张韶涵的翻唱版本,与原唱版本已经算是两首歌曲了。另外让安静的民谣与火爆的比赛现场版做比较也许对赵雷不太公平。所以我想把这句话稍加修改,做为这篇文章的结束语:
——赵雷给了阿刁鲜活的生命,张韶涵给了阿刁不屈的灵魂。