接着上篇给大家啦啦枣庄方言,枣庄话叫啦呱,就是聊天的意思。先给大家上道“硬菜”(方言资料均为网上收集整理)。
网络配图
枣庄土话精选(1)
有一个地方叫枣庄,有一种方言叫枣庄话。
有一种不信任叫白造耶,有一种骄傲叫摇骚。
有一种极限叫不撑了,有一种感叹叫我滴乖。
有一种挽留叫白慌走耶,有一种舒服叫如适。
有一种白色叫沙杯杯(二声),有一种黑色叫区不了黑。
有一种忙叫叠不迪,有一种坚定叫给板样。
有一种豪爽叫咧起,有一种放弃叫咧熊。
有一种恶心叫干月人,有一种全部叫一摸。
网络配图
怎么样,如果你是外地人是不是感到很有特色,如果你是枣庄人,那你肯定看懂了,感到亲切吧,对了,这就是家乡话。家乡话的特点就是当一个人在外行走江湖时,让人一下就能听出来你是哪的人,给你一个地理定位,找老乡特别容易。
网线配图
接着来,
枣庄土话精选(2)
有一种破坏者叫败坏头,有一种吹牛叫熊呼连。
有一种缺心眼叫七叶子,有一种骗人叫拢人。
有一种250叫半服,有一种莽撞叫目了好歹。
有一种鄙视叫背楞,有一种倔强叫拧筋头。
有一段时间叫一绷子,有一种打人叫毁你,
有一种脑残叫憨熊,有一种踢人叫滚半个子去。
有一种乌烟瘴气叫卜土杠烟,有一种长相叫呃了拐带。
有一种社交叫胡裸落,有一种土叫可头子也叫可乐蛋。
有一种拳击叫尻皮锤,有一种脚法叫我迫(pai三声)死你。
枣庄老百姓平常都这么交流,啦呱。其实每个地方长时间积累沉淀下来的语言习惯形成固定的一个语言形式后,造就了地方的方言特色,所以基本每个地市或是大一点的行政区都不一样。可见,中国地大物博,语言多样多彩,全国得有几千上万种地方方言吧。
枣庄地图
枣庄土话精选(3)
有一种轻视叫红么黄子,有一种不服叫“总迪!”(怎么着吧!),
有一种富有叫西有钱也叫趁钱,有一种玩笑叫格置你玩。
有一种表情叫难位脸,有一种手绢叫手捏子。
有一种汤叫胡豆,有一种食物叫捻拧(煎饼)。
有一种液体叫匪(水),有一种调料叫去(醋)。
有一种土豆叫地蛋,有一种西红柿叫阳市子。
有一种迷糊叫易愣巴蒸,有一种不好叫茨毛。
有一种虫叫蛰拉毛子,有一种蜗牛叫乌楼牛。
有一种贝壳叫歪摆子,有一种蝉叫姐留龟。
有一种蛙类叫喝吗味儿,有一种蝙蝠叫燕毛呼。
有一种壁虎叫蛇喝娄子,有一种蛇叫长(音chang)份。
有一种额头叫额了盖子,有一种胳膊肘叫割了败子。
有一种学雷锋叫穴(四声)头,有一种巴结叫舔定演子。
有一种蠕动叫鼓用,有一种放纵叫弧圈圈(音:quan)。
有一种推搡叫他泳我,有一种不可以叫不管。
有一种抱住叫携好了,有一种味道叫甜蒙滴。
有一种苦涩叫楔苦,有一种酸楚叫轩留滴。
有一种光明叫踢亮,有一种绿叫嘘录。
有一种炎热叫热毁了,有一种寒冷叫冰闸凉。
有一种催促叫快胡滴,还一种催促叫别日念。
有一种两脚乱动叫噔外,有一种在一起叫逮驼。
有一种睡觉叫费觉,有一种什么时候叫藏纹。
有一种闹别扭叫格气,有一种眼屎叫茨毛呼。
有一种吃饭方式叫刀菜,有一种打嗝叫格喽上枪。
有一种脏叫西不了脏,有一种拨弄叫卜喽。
有一种淘气叫上赛,有一种立即叫按窝。
有一种厨房叫锅屋,有一种肥皂叫易子。
有一种清洁方式叫缺灰,有一种住所叫须社(宿舍)。
网络配图
有一种不听话叫易歪或牙歪,有一种草帽叫席夹子。
有一种反胃叫离心,有一种称谓叫俺达。
有一种外婆叫老拧,有一种舅妈叫进子。
有一种耳屎叫耳碎子,有一种鼻屎叫鼻格扎。
有一种讨人嫌叫呃养人,有一种皱纹叫馕蛰子。
有一种看得清楚叫村量,有一种整齐叫板怔滴。
网络配图
枣庄方言以上是资料收集于网络,精选一部分给读者。让大家可以了解一下枣庄方言的多彩多姿和博大精深。
好多时候,枣庄方言里一个字或词发音并不是很标准,有可能一个字或词有二个或几个发音,例如上文中的,“有一种不听话”叫“易歪”或“牙歪”都是可以的,但作为本地人大家都能明白什么意思。
不过,随着社会的进步发展,好多枣庄人由于种种等等原因都已在外安家置业。虽然这部分人家乡话都可以听得懂,但他们的下一代人由于从小就在外地生活、学习直至长大,一般情况下,可能回老家的时间也有限,另外,现在普通话也得到了很好的普及,所以这就导致了以后的时间里,本来是枣庄人的“他们”有可能却听不懂枣庄话了。
上面都是文字性的东西,大家听不到真实的枣庄人说话声音,最后给大家再听首歌曲,名叫《庄户刁相亲》,纯正的枣庄话说唱,在歌曲里可以感受下枣庄人说话的语调和声线。
庄户刁
网络配图